Pandemie inspireert 1.200 bizarre Duitse woorden

Wereldnieuws en zeer opmerkelijke nieuwsfeiten vind je hier.
Plaats reactie
4l13N

Pandemie inspireert 1.200 bizarre Duitse woorden

Bericht door 4l13N » 08 mar 2021, 09:39

Gebeurtenissen van de afgelopen 12 maanden hebben een hele reeks vreemde en prachtige woorden en zinnen voortgebracht. Ons vocabulaire is behoorlijk uitgebreid sinds de pandemie vorig jaar begon, met termen als 'sociale afstand nemen' en 'covidiot' tussen de honderden nieuwe Engelse woorden en uitdrukkingen die naar voren zijn gekomen als reactie op de manier waarop we ons leven leiden. In Europa heeft de Duitse neiging om meerdere woorden in één woord te combineren een nog breder scala aan bizarre nieuwe termen opgeleverd meer dan 1.200 zelfs. Het woord 'coronafrisur', wat 'coronakapsel' betekent, verwijst bijvoorbeeld naar het feit dat mensen door lockdown niet in staat waren om naar een kapper te gaan. 'Coronafubgrub' betekent 'corona-voetgroet' dat is waar twee mensen elkaar begroeten door met hun voeten tegen elkaar te stoten in plaats van een handdruk. 'Coronamutationsgebiet', ondertussen, als je het zelfs maar kunt uitspreken, is een mengelmoes van woorden die "corona-mutatiegebied" betekenen en verwijst naar een plaats waar het virus zich verspreidt.

Andere voorbeelden zijn:
'overzoomed' - iemand die gestrest is door te veel videogesprekken
'abstandsbier' - wat 'bier op afstand' betekent
'todeskusschen' - 'doodskus', wat verwijst naar de gevaren van een kus op de wang.
'maskentrottel' - 'mask idioot', iemand die weigert een masker te dragen.
'handschuhe' - wat 'handschoenen' betekent, een alternatieve term voor handschoenen
'gesichtskondom' - wat 'gezichtscondoom' betekent, een alternatieve term voor een gezichtsmasker

"Dingen die geen naam hebben, kunnen ervoor zorgen dat mensen angst en onzekerheid voelen", zegt Christine Mohrs van het Leibniz Instituut. "Als we echter over dingen kunnen praten en ze een naam kunnen geven, dan kunnen we met elkaar communiceren. Zeker in tijden van crisis is dat belangrijk."

https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/ ... ri18n=true

Plaats reactie