Uitsterven van taal leidt tot verlies van unieke medische kennis

De plek voor onderwerpen die de samenleving betreffen.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
univers
Observer
Berichten: 33354
Lid geworden op: 27 jan 2013, 11:10

Uitsterven van taal leidt tot verlies van unieke medische kennis

Bericht door univers » 20 jun 2021, 09:28

Inheemse volkeren geven hun kennis van geneeskrachtige planten mondeling door. Als hun talen uitsterven, gaat waardevolle medische kennis verloren. Een studie van de Universiteit van Zürich schat dat 75 procent van 's werelds toepassingen voor medicinale planten slechts in één taal bekend zijn.

Afbeelding
Inheemse culturen die hun kennis mondeling doorgeven, lopen het gevaar dat hun medische kennis uitsterft. (Afbeelding: Istock.com/FG Trade)

Taal is een van de belangrijkste vaardigheden van onze soort, omdat het ons in staat heeft gesteld bijna elke hoek van de planeet te bezetten. Taal stelt inheemse samenlevingen onder meer in staat om de biodiversiteit die hen omringt te gebruiken als een "levende apotheek" en om de geneeskrachtige eigenschappen van planten te beschrijven. Taalkundigen schatten dat er tegenwoordig bijna 7.400 talen in de wereld zijn.

De meeste van deze talen zijn echter niet schriftelijk vastgelegd en veel talen worden niet doorgegeven aan de volgende generatie. Dit heeft ertoe geleid dat taalkundigen schatten dat 30 procent van alle talen tegen het einde van de 21e eeuw zal verdwijnen. Voor inheemse culturen die kennis meestal mondeling overdragen, bedreigt dit hoge risico van taaluitsterving ook hun kennis van geneeskrachtige planten.

Bedreigde talen ondersteunen de meeste unieke kennis
Onderzoekers van de Universiteit van Zürich hebben nu beoordeeld in hoeverre inheemse kennis van geneeskrachtige planten is gekoppeld aan individuele talen. Senior onderzoeker Rodrigo Cámara-Leret en Jordi Bascompte, hoogleraar ecologie, analyseerden 3.597 medicinale soorten en 12.495 medicinale toepassingen geassocieerd met 236 inheemse talen in Noord-Amerika, het noordwesten van Amazonië en Nieuw-Guinea. "We ontdekten dat meer dan 75 procent van alle geneeskundige plantendiensten taalkundig uniek zijn en daarom slechts in één taal bekend", benadrukt Cámara-Leret.

Om te kwantificeren hoeveel van deze taalkundig unieke kennis kan verdwijnen als talen of planten uitsterven, wendden de onderzoekers zich tot de Glottolog-catalogus van de wereldtalen en de IUCN Rode Lijst van Bedreigde Soorten om informatie te verkrijgen over de bedreiging voor talen en geneeskrachtige plantensoorten , respectievelijk. Ze ontdekten dat bedreigde talen meer dan 86 procent van alle unieke kennis in Noord-Amerika en het Amazonegebied ondersteunen, en 31 procent van alle unieke kennis in Nieuw-Guinea. Daarentegen werd minder dan 5 procent van de geneeskrachtige plantensoorten bedreigd.

Afbeelding
Een Yucuna-man die uitkijkt over inheemse landen in het Amazone-regenwoud, waar naar verwachting tegen het einde van de 21e eeuw veel talen zullen uitsterven. (Foto: Rodrigo Cámara-Leret)

Internationaal decennium van inheemse talen
De bevindingen van deze studie geven aan dat elke inheemse taal unieke inzichten biedt in de medicinale toepassingen die verband houden met biodiversiteit. Helaas suggereert de studie dat taalverlies nog belangrijker zal zijn voor het uitsterven van medicinale kennis dan verlies aan biodiversiteit. De studie valt samen met de Verenigde Naties die de komende 10 jaar uitroept tot het Internationale Decennium van Inheemse Talen om het wereldwijde bewustzijn van de kritieke situatie van veel inheemse talen te vergroten. "De volgende stappen, in lijn met de visie van de VN, vereisen het mobiliseren van middelen voor het behoud, de revitalisering en de promotie van deze bedreigde talen", zegt Bascompte. Bovendien is het van cruciaal belang om grootschalige, op de gemeenschap gebaseerde participatieve inspanningen te lanceren om bedreigde medicinale kennis te documenteren voordat deze verdwijnt.

https://www.media.uzh.ch/en/Press-Relea ... ction.html
Een mens is net een open boek, je moet het enkel kunnen lezen.

Gebruikersavatar
taigitu
Orakel
Berichten: 14687
Lid geworden op: 04 dec 2011, 14:37

Re: Uitsterven van taal leidt tot verlies van unieke medische kennis

Bericht door taigitu » 20 jun 2021, 10:11

Prachtig initiatief voor zowel voor het vastleggen van talen die anders verloren gaan
en zeker voor medische kennis die beschikbaar blijft voor de mensheid.
.

.

Vraag je af wat anderen van je denken
en je bent voor altijd hun gevangene.


Lao Tse

Gebruikersavatar
Kristof Piessens
Leraar
Berichten: 1544
Lid geworden op: 05 mar 2015, 23:36

Re: Uitsterven van taal leidt tot verlies van unieke medische kennis

Bericht door Kristof Piessens » 20 jun 2021, 10:52

Het gaat meer om de kennis die in vreemde talen wordt doorgegeven op mondelinge wijze maar niet gedocumenteerd zijn, wat ze met dit initiatief willen doen is toch proberen die kennis vast te leggen maar dan moet je als buitenstaander toch de taal kennen of zich in die gemeenschappen gaan leven om hun cultuur/gebruiken/gewoontes ook te kennen...er zijn nu eenmaal verwachtingen dat de wetenschap niet altijd kan inlossen zoals de geschikte mensen vinden die hiertoe bereid zijn dat te doen, en met de weinige middelen die informatie/kennis willen verzamelen, westerse wereld is nu eenmaal gewend aan de technologische luxe, terwijl die gemeenschappen inheems van aard zijn en dichter bij de natuur leven, het is in deze context ook geen evidentie om op regelmatige tijdstippen terug te keren zodat die kennis/informatie op papier in digitale vorm omgezet kan worden.
Maar in hoofdzaak gaat het om de menselijke fout van de ontkenning om met de juiste motivaties aan kennis te komen dat niemand kent of weet, dan heb je vanzelfsprekend wel te weten wat de interpretatie is van bedreiging vanuit persoonlijk oogpunt of vanuit collectief gemeenschap ?
Die inheemse volkeren zullen graag hun kennis willen delen, maar daarvoor is vertrouwen nodig dat je een tijdje afstand kan doen van de wereld waarin je altijd hebt geleefd en dat is voor veel mensen een overwegend groot probleem...maar dat verandert niets aan de reden van dit initiatief om criteria te hanteren bij de screening van kandidaten en zichzelf hierop te laten voorbereiden want de economische kant is hiervoor niet te verantwoorden op persoonlijk vlak...
Duister voedt zich met licht, licht voedt zich met licht, lichtkracht versterkt elkaar zonder hulp van het duister, zonder licht kan duister geen bestaan kennen.

Plaats reactie