Frans dorp looft 2.000 euro uit voor wie mysterieuze rotstekst kan kraken

Hier kan je alle mysterieuze zaken plaatsen zoals Graancirkels, Bermuda Driehoek, Nazca Lines, en nog veel meer.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Tammy
Forumbeheerster
Berichten: 65801
Lid geworden op: 04 feb 2005, 18:20

Frans dorp looft 2.000 euro uit voor wie mysterieuze rotstekst kan kraken

Bericht door Tammy » 10 mei 2019, 20:38

Afbeelding
Michel Paugam, schepen in Plougastel-Daoulas (Bretagne), coördineert de wedstrijd naar de bekenis van de inscriptie op de rots.

Een Frans dorp in de regio Bretagne looft een beloning van tweeduizend euro uit voor degene die een mysterieuze, eeuwenoude inscriptie op een rots kan ontcijferen. Deskundigen zijn er tot nu toe nog niet in geslaagd om de tekst te kraken, meldt AFP.

De rots ligt vlak bij de Atlantische Oceaan bij het dorpje Plougastel-Daoulas. De tekst op het gesteente, die bestaat uit een reeks letters en symbolen, is alleen zichtbaar bij eb.

De inscriptie vult de de gehele voorzijde van de rots en bestaat voor het grootste deel uit hoofdletters, maar er staan ook tekeningen op, waaronder een zeilboot. Op de steen lijken twee data te staan, namelijk 1786 en 1787.

De steen werd ongeveer drie à vier jaar geleden ontdekt.

Tekst laat veel over voor interpretatie.

De inscriptie is op het eerste gezicht onsamenhangend en laat veel over voor interpretatie. Zomaar een greep uit de tekst is bijvoorbeeld: "ROC AR B... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL... R I OBBIIE: BRISBVILAR... FROIK...AL".

"Sommige mensen vertellen ons dat het Baskisch is en anderen zeggen weer dat het oud-Bretons", zegt de burgemeester van het Plougastel-Daoulas tegen AFP. "Maar we zijn er nog altijd niet in geslaagd om de tekst te ontcijferen."

"Het zijn veel woorden, met letters uit ons alfabet, maar we kunnen ze niet lezen of er iets uit opmaken", zegt een raadslid.

Jury kiest meest plausibele oplossing.

Volgens deskundigen zou er een link kunnen zijn met een nabijgelegen fort, die deel uitmaakte van een verdedigingslinie, die de Franse kust bescherming moest bieden tegen de Engelsen, waarmee de Fransen tot 1783 mee in oorlog waren. Een paar jaar later brak de Franse Revolutie uit (1789).

Sommigen denken dat de tekst ook geschreven kan zijn door iemand die slechts deels geletterd was en de woorden opschreef zoals hij of zij die hoorde.

Het dorpsbestuur hoopt door er een wedstrijd van te maken, het raadsel achter de rotstekst te ontrafelen. Een jury zal uit alle inzendingen de meest plausibele oplossing kiezen en de persoon hierachter belonen met het geldbedrag.

https://www.nu.nl/buitenland/5886564/fr ... raken.html

<<<<<<<<

Altijd leuk zoiets. :grin:

Somewhere, something incredible is waiting to be known.

Carl Sagan.

4l13N

Re: Frans dorp looft 2.000 euro uit voor wie mysterieuze rotstekst kan kraken

Bericht door 4l13N » 11 mei 2019, 11:09

Het dorpsbestuur hoopt door er een wedstrijd van te maken, het raadsel achter de rotstekst te ontrafelen. Een jury zal uit alle inzendingen de plausibelste oplossing kiezen en de persoon hierachter belonen met het geldbedrag.
Aangezien niemand het kan ontcijferen, kan iemand doen alsof hij het ontcijfert heeft. Niemand kan hem vertellen of hij gelijk of ongelijk heeft. (Omdat niemand het weet)

Gebruikersavatar
Tammy
Forumbeheerster
Berichten: 65801
Lid geworden op: 04 feb 2005, 18:20

Re: Frans dorp looft 2.000 euro uit voor wie mysterieuze rotstekst kan kraken

Bericht door Tammy » 21 mei 2019, 15:28

Dat vraag ik me heel soms ook af als er iets ontcijferd is.
Hoe weten we of het ook klopt ?
Kunnen we het helemaal zeker weten ?
Net als bij de teksten in het oude Egypte en elders in de wereld.
Wanneer is iets 100% correct weergeven ?

Somewhere, something incredible is waiting to be known.

Carl Sagan.

4l13N

Re: Frans dorp looft 2.000 euro uit voor wie mysterieuze rotstekst kan kraken

Bericht door 4l13N » 29 feb 2020, 10:58

Mystery rock-bericht in Frankrijk eindelijk 'ontcijferd'

Een mysterieus opschrift op een rots in Bretagne is een stap dichter bij ontcijfering na een wedstrijd met de naam twee winnaars die de meest veelbelovende oplossingen voorstelden.

De rots bevindt zich in de kleine gemeente Plougastel-Daoulas, in Finistère. Het heeft een 250-jarige, mysterieuze inscriptie erin gegraveerd, waarbij experts tot nu toe geen echt idee hadden van de betekenis van het schrijven. Men denkt dat het in een soort Bretons dialect is.

De gemeente heeft nu twee winnaars genoemd - en twee mogelijke oplossingen voor het mysterie - nadat ze een internationale wedstrijd had gelanceerd om om ideeën te vragen. Naast een pluim voor het oplossen van de puzzel, was de prijs voor de winnende suggestie € 2.000.

Er waren 61 inzendingen voor de competitie. De meeste kwamen uit Frankrijk, maar er waren ook suggesties uit Brazilië, de VS, Thailand, Rusland, Spanje, Italië en de VAE.

De jury bestond voornamelijk uit historici, die twee uiteindelijke winnaars uit de groep selecteerden en de inzenders voor hun overeenkomsten erkenden.

De eerste hypothese kwam van Noël René Toudic, hoogleraar Engels, die een diploma in Keltische Studies heeft. Hij zei dat het opschrift waarschijnlijk ging over een soldaat, Serge Le Bris, die mogelijk tijdens een storm op zee is gestorven. Een andere soldaat, Grégoire Haloteau, werd vervolgens gevraagd om de rots te graveren ter nagedachtenis van de dode man.

De tweede hypothese kwam van verslaggever en schrijver Roger Faligot en stripauteur en illustrator Alain Robert. Ze suggereerden dat de inscriptie was door iemand die zijn woede uitte tegen degenen die de dood van een vriend veroorzaakten.

Dominique Cap, burgemeester van Plougastel-Daoulas, vertelde de Agence France-Presse: “We probeerden erachter te komen wat het zei; wat de geschiedenis van deze rots was - deze 20 lijnen gegraveerd in de steen. We vroegen historici, regionale archeologen, maar we hebben niets gevonden. Dus we zeiden, in plaats van door te gaan in onwetendheid, waarom er geen competitie van te maken? '

Hij zei: "We hebben [nu] twee totaal verschillende paden, maar zijn tot een vergelijkbare historische achtergrond gekomen [met beide hypothesen]: die van een zeeman die stierf op zee, en een vriend die deze steen als eerbetoon aan hem heeft gegraveerd."

Hij voegde eraan toe: "Er is nog een manier om het mysterie volledig op te lossen", maar herinnerde mensen eraan dat het schrijven tot nu toe "volledig mysterieus" was geweest.

Sommige delen van de tekst zijn nog onleesbaar en de door de heer Toudic genoemde soldaten moesten nog worden geïdentificeerd, zei hij.

De situatie werd "The Champollion Mystery" genoemd, naar de Fransman Jean-François Champollion, die vooral bekend staat als de ontcijferaar van Egyptische hiërogliefen en wordt beschouwd als een van de vaders van de Egyptologie.

De gemeente wil de rots nu toegankelijker maken voor bezoekers die mogelijk geïnteresseerd zijn in het verhaal. Het bevindt zich momenteel aan de voet van een klif.

Het heeft gravures die bijna één hele kant bedekken, evenals tekeningen, waaronder die van een zeilboot met een mast en roer. Twee data kunnen ook worden gezien: 1786 en 1787, die overeenkomen met de jaren van constructie van verschillende troepen die ooit de kust van Brest beschermden.

https://www.connexionfrance.com/French- ... ompetition

Plaats reactie